The Americans S02E01 ÇѱÛÀÚ¸·

The Americans
¡¡Áö³­ À̾߱⡡

"S" ºÎ¼­ÀÇ
À§Àå¿ä¿øµéÀÌ

¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡
¼û¾î ÀÖ´Ù´Â °Å¾ß

¾Æ¹«µµ ÁüÀÛ ¸ø ÇÒ
À§Àå ½ÅºÐÀ¸·Î ¸»À̾ß

¾È³çÇϼ¼¿ä
¹Ý°¡¿ö¿ä

Àá±ñ µé·¶¾î¿ä

ÀÌ»ç ¿À¼Ì±æ·¡
ºê¶ó¿ì´Ï³ª ´ëÁ¢ÇÏ·Á°í¿ä

½ºÅÄ ¾¾´Â
¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϽÃÁÒ?

FBI ¿ä¿øÀÔ´Ï´Ù

 

¿ì¸®°¡ ¿©±â ¿ÔÀ» ¶§
³­ ½º¹°µÎ »ìÀ̾ú¾î

³¸¼± Áý
³¸¼± ³ª¶ó¿¡¼­

³¸¼± ³²ÀÚ¿Í »ì¾Æ¾ßÇßÁö

 

¿ì¸®¿¡°Õ ±×·±
°æÇèÀÌ ¾ø¾ú¾î

°¥¶ó¼­´Â °Å¿¹¿ä?

ÀÌÁ¨ ÀÚ³× Á¤º¸¿ø°ú
¾ÈÀü°¡¿Á¿¡¼­ ¸¸³¯ ¶§¾ß

±×µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÇ
øÀڷΠȰµ¿Çß½À´Ï´Ù

 

ÀÚ³×°¡ øÀÚ¶ó°í?

±× FBI ¿ä¿ø°úÀÇ
°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭

±×ÀÚ°¡ ¾Ë·Á ÁÖ´Â
¸ðµç °É º¸°íÇϵµ·Ï

 

¿ì¸®¸¸ÀÇ ¿ÀµÎ¸·À̾ß

 

´ç½ÅÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â °Ç ¾Ë°Ú¾î

 

À̰ɷР¾Æ¹«°Íµµ
°íÄ¥ ¼ö ¾ø¾î

FBI ¹æÃ¸ºÎ°¡
½Ã²ô·¯¿ü°Ú±º¿ä

¿ÂÁ¾ÀÏ º¸¾È½Ç¿¡
Ʋ¾î¹ÚÇô ÀÖ¾ú¾î¿ä

À̹ø¿£ ¾ÈÀ»
½½Â½ »ìÆìºÃ³ª¿ä?

¹æ¹ýÀÌ Çϳª ÀÖ¾î

°³µå ¿ä¿øÀÇ »ç¹«½Ç¿¡
µµÃ»±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Å¾ß

¸¶»ç¶ó¸é °¡´ÉÇØ

´ç½Å ¿îÀ» ½ÃÇèÇÏÁö ¸¶

±×·± ÀÏÀ»
ÇØÁÙ ¸® ¾ø¾î

 

ÀÌÁ¦ µÎ »ç¶÷À»
ºÎºÎ·Î ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù

´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä

´ç½ÅÀ» À§Çؼ­¶ó¸é
¹«½¼ ÀÏÀ̵ç Çϰھî¿ä

 

¾ö¸¶?

 

¹¹ÇÏ´Â °Å´Ï?

¾ö¸¶´Â ¹¹Çϼ¼¿ä?

 

»¡·¡ ¶§¹®¿¡

»¡·¡¸¦ ÇѹãÁß¿¡¿ä?

 

¿ì¸®°¡ ÂÑ´Â °Ç
µÎ ¸íÀÇ ¹éÀÎ ³²³àÀÔ´Ï´Ù

 

Ä¿ÇÃÀ̾ú¾î

üÆ÷ÇØ!

 

±¦Âú¾Æ, ³¯ ºÁ

 

³¯ ºÁ!

 

°í¸ð ÇҸӴϰ¡¿ä?

°è´Ü¿¡¼­
³Ñ¾îÁö¼Ì´Âµ¥

¿¤¸®ÀÚº£½º°¡ Çѵ¿¾È
º¸»ìÆì µå·Á¾ß°Ú¾î¿ä

 

ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í

 

¾ÆÁ÷Àº ¹«¸®Àä

±¦ÂúÀ» °Å¿¹¿ä

 

Àú±â¿ä

 

¶Ç ³» µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϸé...

 

Áö±ÝÀº "Ä«ºÒ"À»
Á¡·ÉÇÏ°Ô ³»¹ö·Á µ×½À´Ï´Ù

¼Ò±Ô¸ð ºÎ´ë·Î
º¸±Þ·Î¸¦ °ø°ÝÇϰí

- ºü¸£°Ô Ä¡°í ºüÁö°í ÀÖÁÒ
- ±×·¸±º¿ä

 

Á¶Á÷ À§¿øÈ¸¿¡ ±×ÂÊ¿¡¼­
ºÎŹÇÑ °É ÀüÇߴµ¥

¾ÆÁÖ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´äº¯ÀÌ
µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù

 

¹°·Ð °Å¾×ÀÌ °É¸° ÀÏÀ̴ϱî
º°ÀǺ° À§¿øÈ¸¸¦ ´Ù °ÅÃľßÁÒ

À̺Á¿ä, ¿©·¯ºÐ

 

¿©·¯ºÐÀÌ "Çì¶óÆ®"¿¡¼­
°ÅµÐ ¼º°ú´Â ¾Ð´Ï´Ù

¹®Á¦´Â ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ºÐÀ»
"ÆÇÁö¸£"¿¡¼­ µµ¿ï ¹æ¹ýÀÌÁÒ

 

"·çÄ«"·Î ÅëÇÏ´Â
°æ·Î¸¦ È®º¸Çß°í

 

"»õ¸®ÇÏ ·Î"µµ
¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù

 

±¹°æ ³Ê¸Ó·Î
¹«±â¸¸ °¡Á®´Ù ÁÖ¸é

³ª¸ÓÁö´Â ¿ì¸®¿¡°Ô
¸Ã°Üµµ µË´Ï´Ù

±×·¸±º¿ä

 

¿ì¸° ¹Ì±¹À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù

 

¿©·¯ºÐÀÇ Áö¿ø°ú
¾Ë¶ó½ÅÀÇ °¡È£·Î

¼Ò·ÃÀÇ ¹«½Å·ÐÀÚ ³ðµéÀ»
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ ¸ô¾Æ³¾ °Ì´Ï´Ù

¿ì¸° ±× ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼­
¿©·¯ºÐÀ» µµ¿ï °Ì´Ï´Ù

µ·À̵ç, ¹«±âµç

ÇÊ¿äÇÑ °Ç ¹¹µç
¹Ì±¹¿¡¼­ Áö¿øÇÏÁÒ

 

¼­·Î °°Àº ÀûÀ» µÎ°í
À־ ±â»Ú±º¿ä

¹Ù·Î ±×°ÅÁÒ

 

ÀÌ ´Ü°ËÀº ´ç½Å²²
µå¸®´Â ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù

 

À̰ɷΠ·¯½Ã¾Æ
±ºÀÎÀ» Á׿´ÁÒ

³»°¡ óÀ½À¸·Î Á×ÀÎ
»ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù

óÀ½¿£ Èûµé¾úÁö¸¸
Á¡Á¡ ½¬¿öÁö´õ±º¿ä

 

¿ì¸± Áþ¹âÀ¸·Á´Â
¸ðµç À̱³µµ¸¦

¿ì¸® ¶¥¿¡¼­
Á׿© ¾ø¾Ù °Ì´Ï´Ù

 

±×·¡¿ä?

 

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô
ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØ

 

¹Ì±¹Àº ³ÊÈó ÁöÄÑ ÁÙ ¼ö ¾ø°í
¾Ë¶óµµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß

KGB´Â ¾îµð¿¡³ª
ÀÖ´Ù°íµµ ÀüÇØ

 

³ÊÈñ ·¯½Ã¾Æ³ðµéÀº
»ó´ë°¡ ´©±ºÁö...

 

±¦Âú¾Æ

 

Á¨Àå

 

Çѱ۹ø¿ª ¿¡·À¾ÆÀÌ

 

Season 2 Episode 1
¡¡¡¡Comrades¡¡¡¡

 

ÁغñµÆ¾î?

 

¾ö¸¶!

 

»ýÀÏ ÃàÇÏÇÑ´Ù, Ç!

 

¾ö¸¶ÇÑÅ×
¶Ù¾îµéÁö ¸¶!

³Êµµ ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ÄǾî

 

¿ì¸® ¾ÆµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô
¶Ù¾îµå´Â °Ô ±×¸®¿ü¾î

 

¸ô¶óº¸°Ô Ädz×

 

¸Â¾Æ¿ä

 

ÁýÀº ±×´ë·ÎÀΰ¡?

±×°Ô... °Å½ÇÀ»
°ËÁ¤À¸·Î Ä¥Çß¾î¿ä

 

- °ÅÁþ¸», ±×·² ¸®°¡
- ÁøÂ§µ¥

»ýÀÏ ÃàÇÏÇÑ´Ù!

 

ÄÉÀÌÅ© ¸Ô±â Àü¿¡ Á¦´ë·Î µÈ
À½½ÄÀ» ¸Ô¾î µÎ¶ó´Â °Å¾ß

¾Ë¾Ò¾î¿ä

- ¹¹ ¸ÔÀ»·¡? ÇÖµµ±×?
- ÇÖµµ±× ¸ÔÀ»°Ô¿ä

ÇÖµµ±× Çϳª ÁÖ¼¼¿ä

- °í¸¿½À´Ï´Ù
- ¿À´Ã ÁÖÀΰøÀÌ¿¡¿ä

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù, ¿©±â¿ä

¹¹ ³»³â¿¡³ª °¡ÁÒ

 

³»³â¿£ °¥ ¼ö
ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä

µ·Àº 100%
µ¹¾Æ¿ÔÀ¸´Ï±î¿ä

 

ȯºÒÀº ÀüÇô
±â´ë ¾È Çߴµ¥¿ä

 

- 100%´Â »ý°¢µµ ¸ø Çß°í¿ä
- ¿À·¡ °É·Á¼­ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä

 

Ç×°ø»ç¿¡¼­ ÀÚ²Ù ´ëü »óǰÀ»
°­¿äÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Ê¾îÁ³´Âµ¥

°¡Áöµµ ¾ÊÀ» ¿©Çà¿¡
µ·À» ³¾ ÀÌÀ¯°¡ ¾øÁÒ

°í¸¶¿ö¿ä
½Å¼¼ Çϳª Á³³×¿ä

 

¿¤¸®ÀÚº£½º°¡
µ¹¾Æ¿Í¼­ ±â»Ú°Ú¾î¿ä

 

ÁüÀÛµµ ¸ø ÇÒ °Å¿¹¿ä

 

µÎ »ç¶÷ÀÌ ´Ù½Ã
ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Ï ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä

 

Á¶±Ý¸¸ ½Ã°£À» µÖ¿ä

 

¿©·¯ºÐµµ
±×·¸°Ô µÉ °Å¿¹¿ä

 

±×·¯ÁÒ

 

¿¹Àü ¸Á¿ø°æº¸´Ù
12¹è´Â Àß º¸ÀÌ´Â °Å¾ß

 

¸ÚÁö´Ù

º°·Î ±×·¸°Ô
µé¸®Áö ¾Ê´Âµ¥?

¾Æ´¢, ÁøÂ¥¿¹¿ä
°í¸¿½À´Ï´Ù

"ÀÎÅÚ¸®ºñÀü"ÀÌ
¾Æ´Ï¶ó¼­ Àú·¡¿ä

Àá±ñ, ±×°Ô ¹ºµ¥?

±×µ¿¾È ¾ÆºüÇÑÅ× °ÔÀÓ±â
»ç´Þ¶ó°í Á¹¶ú¾î¿ä

±×·¡, ¸Ó¸®¸¦ ÀÌ ²Ã·Î
½âÈú ¹°°ÇÀÌÁö

 

°Ô´Ù°¡ »õ ¸Á¿ø°æµµ
°®°í ½Í¾î ÇßÀݾÆ

¾Ë¾Æ¿ä

 

³» ¹æ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·¯ °¡¿ä

Àú±â ÀÖÁö

 

¼³Ä¡´Â ³»ÀÏ ÇÒ±î?

15ºÐ ÀÖ´Ù°¡
¾Öºñ°¡ ¿Ã °Å¾ß

¿Ö¿ä?

 

¾ö¸¶¶û µ¥ÀÌÆ®
³ª°¥ °Å°Åµç

 

¿À´Ã¿ä?
³» »ýÀÏÀä?

¾Ë¾Æ / À̹ø ÁÖ¸»
³»³» º¸»óÇØÁÙ°Ô

- ¸Â¾Æ
- Á¤¸» Àç¹ÕÀ» °Å¾ß

¾à¼ÓÇÒ°Ô

¾ö¸¶ ¾ÆºüÇÑÅ×
½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼­ ±×·¡

¾ö¸¶ ¾Æºü µ¥ÀÌÆ®
³ª°¡´Â °Ô ½È¾î?

¾Æºüµµ ¾ö¸¶°¡
º¸°í ½Í¾ú°Åµç

 

Á¤¸»À̾ß

 

¡±×·¯

 

°¡ÀÚ, ´©³ª

 

- °ø±º º¸¾È°ú´Ù
- ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶

¼ÕÀ» º¸¿©
õõÈ÷, õõÈ÷!

 

¿Êµé ÀÔ¾î

õõÈ÷!

ÀÌÂÊÀ̾ß, µû¶ó¿Í

 

¹°·¯¼­¿ä

 

·ÎÀÌ ¿ÀÆ®¿þÀÌ?

 

- °ø±º º¸¾È°úÀÔ´Ï´Ù
- ¼­µÑ·¯!

±äÀå Ǫ¼¼¿ä

±¦Âú½À´Ï´Ù
ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä

 

·ÎÀÌ, ÀÌÁ¦ ¹«»çÇϴϱî
³¯ ºÁ¿ä

¿¬ÇàÇÏ°í ¿ì¸®°¡ °¥ ¶§±îÁö
¾Æ¹«µµ ½Å¹®ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ

 

Àü ¾Æ¹« Áþµµ
¾È Çß¾î¿ä

Çϳª¸¸ ¹°¾îº¸ÁÒ, ·ÎÀÌ

ÅäÇÇÄ«¿¡¼­
°íµîÇб³ ´Ù´Ò ¶§

Ä¡¾î¸®´õ µÑÀÌ À¸½»ÇÑ °÷À¸·Î
À¯È¤ÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï±î?

MIT ÀçÇÐ ÁßÀÏ ¶§

¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼º µÎ ¸íÀÌ
¼úÁý¿¡¼­ Ã߯ď¦ ´øÁö°í

ÁýÀ¸·Î µ¥·Á°¡¼­
ÀáÀÚ¸®¸¦ °¡Áø Àû ÀÖ¾î¿ä?

 

Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù, ·ÎÀÌ
ÁøÁöÇÏ°Ô ¹¯´Â °Å¿¹¿ä

 

¾Æ´¢

 

º¥µñ½º »çÀÇ
¼ö¼® ÀçÁ¤ ´ã´ç°üÀ¸·Î¼­

ÀÚµ¿Â÷ ºê·¹ÀÌÅ©
±â¼úÀ» °¨µ¶ÇÒ ¶©

¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¾Æ°¡¾¾°¡
´ç½Å ǰ¿¡ ´Þ·Áµé¾úÁÒ?

 

¸¹Áø ¾Ê¾ÒÁÒ

¿À´ÃÀº ¹¹°¡ ´Þ¶úÀ»±î¿ä?

 

Çâ¼ö¸¦ ¹Ù²Û
´öºÐÀϱî¿ä?

ÀÌÁ¨ ·ÏÈ÷µå »ç¿¡¼­
ÀÏÇϱ⠶§¹®Àϱî¿ä?

 

·ÎÀÌÀÇ ºñ¹Ð Ãë±Þ Àΰ¡³ª

±¹¹æºÎ¸¦ À§ÇÑ ½ºÄÈÅ© ¿öÅ©½ºÀÇ
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?

 

Àú ¿©ÀÚµéÇÑÅ×
¾Æ¹« ¸»µµ ¾È Çß¾î¿ä

 

¿ì¸®°¡ ¿ÔÀ¸´Ï
õ¸¸´ÙÇàÀÌÁÒ

 

Áö±Ý Á¦°¡
üÆ÷µÈ °Ç°¡¿ä?

 

¾Æ´Õ´Ï´Ù, ·ÎÀÌ
üÆ÷µÈ °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä

¿ì¸° ·ÎÀ̸¦ üÆ÷ÇÏ·¯
¿Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó

º¸È£ÇÏ·¯ ¿Â °Ì´Ï´Ù

·ÎÀÌÀÇ È¸»ç¿Í

¹Ì±ºÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ
À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù¸¸

¾ÕÀ¸·Î´Â ´õ¿í ÁÖÀǸ¦
±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù

 

ÀÌÁ¦ºÎÅÍÀÇ ÀÏÀ»
¸»¾¸µå¸®ÁÒ

¿ì¸° Áö±ÝºÎÅÍ

·ÎÀÌÀÇ º¸¾È ÀýÂ÷¸¦
¿ÏÀüÈ÷ ¶â¾î°íÄ¥ °Ì´Ï´Ù

¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£ºÎÅÍ¿ä

ÀüÈ­¸¦ ÇÒ ¶§µµ
öÀúÇØÁ®¾ß Çϰí

 

¼ö»ó½Àº »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ
ÀüºÎ º¸°íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¿©Çà Áß¿¡ ¸¸³µ´Ù¸é
´õ´õ¿í ±×·¸ÁÒ

»ç¹«½Ç ±Ý°í¿Í
¼­·ù °¡¹æÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£µµ

¿ì¸®°¡ ¾Ë·Á µå¸± ¼øÈ¯¹øÈ£·Î
6ÁÖ¸¶´Ù ±³Ã¼ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¾Æ½Ã°ÚÁÒ?

 

±¦Âú¾Æ¿ä

 

¿ÊÀ̳ª ÀÔ¾î¿ä

 

±×°Å¾ß ¾Ë ¹æ¹ýÀÌ ¾øÁö

- Á¸
- °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶

ÀÚ³×°¡ Àç¹æ¼Û¿¡
¹Ð·Á³¯ ÀÏÀº ¾øÀ¸´Ï±î

ÀÚ³Ù ÃÖ°í°Åµç

³»°¡ ´Ã ÇÏ´Â ¸»ÀÌÀݾÆ?

¹º°¡ ¹Ù¶ó´Â °Ô
ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù¿ä

 

¿øÇÏ´Â °Ô ¹¹¿¹¿ä, Çãºê?

ÀÚ³×ÀÇ ±× ¼³µæ·Â
³ÑÄ¡´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦

60Ãʾ¿ µü ¼¼ ¹ø¸¸
ºô·Á ÁÖ¸é µÅ

°üµÖ¿ä
À̸¸ °¡ º¼°Ô¿ä

±×ÂÊ¿¡¼­ Ưº°È÷
ÀÚ³×ÇÑÅ× ºÎŹÇÑ °Å¾ß

 

¹¹¾ß?

¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß?

 

¾ö¸¶ »¡·¡
È®ÀÎÇÏ´Â °Å¾ß

¾ö¸¶ »¡·¡¸¦
È®ÀÎÇÑ´Ù°í?

 

¾ö¸¶ »¡·¡¸¦ ´ë½Å
ÇØ µå¸± »ý°¢À̾ß

¿Ö?

 

±ô¦¼±¹°·Î

 

¹¹¾ß Àç¹Ì¾ø°Ô

 

±×·³ ¿À·£¸¸¿¡
º¸´Â °Å°Ú³×

¸Â¾Æ

 

±×µ¿¾È ¸¹ÀÌ ¾È ÁÁ¾Ò¾î

 

¾ÖµéÀº ¾î¼°í ÀÖ¾î?

 

ÅëÈ­´Â ¸ÅÁÖ Çߴµ¥

¿Ö ÁÖ¸»¿¡ Áý¿¡ ¾È ¿À´ÂÁö
±Ã±ÝÇØ Çϱ淡

°í¸ð ÇÒ¸Ó´ÔÀÌ ÆíÂúÀ¸¼Å¼­
¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇßÁö

¾ÖµéÀÌ °ç¿¡ ¾ø¾î¼­
±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇß°Ú´Ù

Èûµé¾úÁö

 

ÇÏÁö¸¸ ´Ùµé ±¦Âú¾Æ

 

Çʸ³Çϰí´Â?

 

ÁÁ¾ÆÁ³¾î

 

Á¤¸»·Î

 

Àß Ç®·È¾î?

 

ÀÀ

 

¾ðÁ¦ µ¹¾Æ°¡?

 

Åä¿äÀÏ¿¡ ¿ì¸® Á¤º¸¿øÀÇ
Àü´Þ¹°À» È®º¸Çϰí

Ç×°ø ¿ìÁÖ ¹Ú¹°°ü µé·¶´Ù°¡

ÀÏ¿äÀÏ Àú³áÂë¿£
¾Öµé Çб³ ¶§¹®¿¡ µ¹¾Æ°¡¾ßÁö

'ÀÚ·¹µå'°¡ °í3À̾ß?

³»³â¿¡ Ä«³×±â ¸á·Ð ´ë
±â°è°øÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇÒ °Å¾ß

 

Áö³­¹ø¿¡ µÎ »ç¶÷
¸¸³µÀ» ¶§

¸ðÇü ºñÇà±â ¸¸µå´À¶ó
Á¤½Å¾ø´õ´Ï?

°á±¹¿£ ±â¼úÀÚ°¡
µÉ ¸ð¾çÀ̾ú³ª ºÁ

Àڱ⠾ƺü ´à¾Æ¼­
¼ÕÀçÁÖ¸¦ Ÿ°í³­ °Å¾ß

 

'¾Æ¸á¸®¾Æ'´Â?

Áß3Àε¥
Ä¡¾î¸®´õ¾ß

- ¸¿¼Ò»ç, ¾È µÅ
- ³» ¸»ÀÌ!

µþÀ̶û ÇÔ²²ÇÏ´Â
½Ã°£À̶ó°ï

³»´Ù ÆÈ ÄíŰ
¸¸µé ¶§»ÓÀ̾ß

°Ô´Ù°¡ ³²ÀÚ¾ÖµéÀÌ
¾îÂ ²¿ÀÌ´ÂÁö

´Ù¸¥ ÀϷδÂ
°ñÄ¡ ½âÀÌÁö ¾Ê³ª ºÁ?

 

¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶ó´Â °É
±×Àú ÁöÄѺ¼ »ÓÀÌÁö

 

¿©±â¼±

 

¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¿¡¼­
¹¬°í ÀÖ´Â °ÅÁö?

 

¾Öµé µ¥¸®°í Åä¿äÀÏ¿¡
³îÀ̰ø¿ø µé¸¦°Ô

³ªµµ ÆäÀÌÁö¿Í Ç°¡
¾ó¸¶³ª Ädzª ²À º¸°í ½Í¾î

±×·³ °Å±â¼­ º¸ÀÚ°í

 

¿ì¸° ¿ÂÁ¾ÀÏ ÀÖÀ» °Å¾ß

Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ°¡
¾ÈºÎ ÀüÇØ ´Þ¶ó´õ¶ó

ÀÌÁ¦ ±¦Âú¾ÆÁ®¼­
¾È½ÉÀÌ·¡

µÎ »ç¶÷ »çÀÌÀÇ ÀÏÀ»
¿ì¸®µµ ÀüÇØ µé¾ú¾î

 

¾ÆÁ÷ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ¾î?

³ëº´µéÀÌ ¾î¶²Áö ¾ËÀݾÆ

½±°Ô ¹Ð·Á³ª´Â ¹ýÀÌ ¾øÁö

 

±¦Âú¾Æ?

 

±×·¡µµ Ç »ýÀÏ¿¡´Â
¸ÂÃç¼­ µ¹¾Æ¿Ô³×

 

¸Â¾Æ, ´ÙÇàÀ̾ß

 

±×·¯°Ô

 

´ç½ÅÀº ±¦Âú¾Æ?

 

±×·³

 

¾îÁ¬¹ã¿¡ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú¾î

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀεé°úÀÇ
ÀÛÀüÀ» ¸ÅµìÁö¾ú´Âµ¥

¾û¸ÁÀ̾ú¾î

 

Ç?

 

¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ ¾ÆÁ÷
¾È µé¾î¿À½Å °Í °°¾Æ

 

¹«½¼ »ó°üÀ̾ß

 

¼¼»ó¿¡

 

¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡, Ç!

 

»ç°ú¸¦ Åë°·Î
ÀÔ¿¡ Áý¾î³Ö¾ú´Âµ¥

¸ø »ïŰ´Â °Å¿¹¿ä

°Ô´Ù°¡ ·çÀ̽º¶û Á¦·¯¹Ì°¡
°Â¸¦ °£Áö·´Çô¼­

Àú·¯´Ù Áú½ÄÇϸé
¾î¼³ª °ÆÁ¤Çß¾î¿ä

»ç°ú°¡ ¸ñ¿¡
°É¸±Áöµµ ¸ð¸£´Âµ¥

¸¶±¸ ¿ô¾î´ò°Åµç¿ä

 

±×·¡¼­ ³»°¡ µÑÀ» ¸»¸®°í

»ç°ú¸¦ Á¶°¢Á¶°¢ ³»¼­
ÀÔ¿¡¼­ ²¨³Â´Âµ¥

´ÙÀ½³¯ ÅÎÀÌ ¾öû
¾ÆÇÁ´Ù´Â °Å¿¹¿ä

 

- ±×·¸°Ú³×
- ¸Â¾Æ¿ä

 

´©³ª, »¡¸® °¡¾ß°Ú´Ù

 

ÆäÀÌÁö?

 

Àá±ñ ¾ê±â Á» ÇÒ±î?

 

°¡Á·³¢¸® ¼­·ÎÀÇ
»ç»ýȰÀ» Áö۰í

Á¸ÁßÇØ ÁÖ±â·Î ÇßÀݾÆ

¾Ë¾Æ¿ä

 

¿Ö ¹®À» ¿­¾î º» °Å´Ï?

 

¾ö¸¶°¡ º¸°í ½Í¾ú°Åµç¿ä

 

Á˼ÛÇØ¿ä

¾ö¸¶µµ ³×°¡ º¸°í ½Í¾ú¾î

 

ÀÌÁ¨ ¸ðµç °Ô
Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °Å¾ß

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° ¼­·Î¸¦
¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇØ

¾Ë¾ÒÁö?

¾Ë¾Æ¿ä, Á˼ÛÇØ¿ä

 

±¦Âú¾Æ

 

Á¤¸» ±¦Âú¾Æ

 

Çб³ °¥ ÁغñÇÏ·Å

 

»¡·¡ °í¸¿´Ù

¾ó¸¥ °¡ÀÚ, ´©³ª

 

»¡¸®!

 

¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?

 

À÷°¡ ¹«½¼ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö
´©°¡ ¾Ë°Ú¾î?

 

ÀÌÁ¦ Çѵ¿¾ÈÀº ¿ì¸±
¿³º¸Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß

 

¾îÁ¬¹ã¿¡ ±×·± ÀÏÀÌ
ÀÖ°í ³ª¼­µµ

¾ÆÄ§¿¡ ¾Æ·¡ÃþÀ¸·Î
³»·Á¿Â °Ô ¿ëÇØ

±×·¯°Ô

 

¿ì¸± ÀǽÉÇÑ °Ô
°ú¿¬ À̹øÀÌ Ã³À½Àϱî?

 

ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²Ù°Ú³ª?

±¦Âú½À´Ï´Ù

 

ÃßÀûÀº ÀÌÁ¦
¾î·Á¿öÁ³¾î, ½ºÅÄ

ÂÑ´ø »ç¶÷ÀÌ Áװųª
»ç¶óÁ³À» ¶© ´õ´õ¿í ±×·¸Áö

Àü Àß ¸ð¸£°Ú±º¿ä

 

ÀÚ³× Á¤º¸¿øÀ» ¹Ï³ª?

 

³×

 

±×·³...

 

¿©ÀÚ´Â Á×¾ú°í

 

³²ÀÚ´Â ±¹¿Ü·Î
Å»ÃâÇÑ °Å¾ß

 

¸î ´ÞÀ̳ª Áö³µÀݾÆ

 

´Ù½Ã ±âȸ°¡ ¿Ã ¶§±îÁö
±â´Ù·Á¾ßÁö

Àú´Â ±â´Ù¸®´Â µ¥´Â
¼ÒÁúÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù

 

¶Ç ã¾Æ¿Ô¾î¿ä

¿ä¿ø´Ô°ú ¸¸³ª±â Àü±îÁø
µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇØ¼­

¿Ã·Áº¸³»¶ó°í Çß¾î¿ä

 

º¸¾È¿ä¿øµéÇÑÅ×
³»ÂÑÀ¸¶ó°í ÇÒ±î¿ä?

µÆ¾î¿ä

 

¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­
¸¸³¯°Ô¿ä

 

°ð µ¹¾Æ¿ÀÁÒ

 

¾à¼ÓÇßÀݾƿä!

°Å·¡¿¡ ¼­¸íÀ»
ÇßÀݽÀ´Ï±î?

- ÀÔ ´Ù¹°¾î
- ÀÔ ´Ù¹° »ý°¢ ¾ø¾î¿ä

50¸¸ ´Þ·¯!

³» ÇÒ ÀÏÀº ÇßÀ¸´Ï
µ·À» Áà¿ä

³Í ³× ÇÒ ÀÏÀ» ¸øÇß¾î
»÷ÆÛµå

³×°¡ °Ç³Ù ¾î¶² Á¦º¸µµ
¼º°ú°¡ ¾ø¾úÁö

°íÁ¤°£Ã¸µéÀ»
³Ñ°åÀݾƿä?

- ·»Çæ ´ë·Éµµ ³Ñ°å°í¿ä
- Àß µé¾î

"¾Æ´ã½º ÆÐ¹Ð¸®"¿¡
³ª¿Ã¹ýÇÑ ¸Ó¸®¿¡

¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ® Â÷¸²Àº

¿ì¸®°¡ ¾Ë±â·Ð ³×°¡
ÀÚÀ§ÇÒ ¶§³ª ¶°¿Ã¸®´Â ¿©ÀÚ¾ß

- Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í
- ¹«½¼ ¼Ò¸®¿¹¿ä!

·»Çæ ´ë·ÉÀº ³×°¡
°ø±º º¸¾È°ú¿¡ Á¢±ÙÇÑ °É

´ÙÀ½³¯ º¸°íÇß¾î

±¹¹æºÎ¿¡¼­
¼ö»ó½Àº ³²ÀÚ°¡

KGB¿Í ¸¸³¯ »ý°¢ÀÌ
ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù´õ±º

- Çê¼Ò¸®¿¹¿ä
- ÀλóÂøÀǰ¡ Á¤È®È÷ ³Ê¿´¾î

Àڱ⠾հ¡¸²ÇÏ·Á´Â
°ÅÁþ¸»ÀÌ¿¡¿ä

- °Å±â ÀÀÇß´Ù°í¿ä
- ±×·²Áöµµ ¸ð¸£Áö

ÇÏÁö¸¸ ³Í »ó½ÀÀûÀÎ
µµ¹Ú²ÛÀ̰í

 

¾ÆÁÖ ¹Ì½É½Àº ±â·ÏÀ» °¡Áø
±¹¹æºÎ Á÷¿øÀÌÁö¸¸

´ë·ÉÀº ¸ÕÁö Çϳª ¾øÀÌ
±ú²ýÇÑ »ç¶÷À̾ß

ÇÕÀǼ­¸¦
¶È¹Ù·Î ÀÐ¾î ºÁ

 

µ·Àº ¿ì¸®°¡ ¹«¾ð°¡¸¦
¾ò´À³Ä¿¡ ´Þ¸° °Å¾ß

 

³»°¡ ¾Æ´Â
¸ðµç °É ¸»Çߴµ¥

 

ÀÌ·¸°Ô ³¯
¹è½ÅÇϴ±º¿ä

 

´Ù½Å ã¾Æ¿ÀÁö ¸¶
»÷ÆÛµå

 

³Î üÆ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇÑ
°¨»çÀλ縦 ÇÏ·Á¸é ¸ð¸¦±î

 

³»°¡ Çß´ø ¸ðµç ¸»ÀÌ
»ç½ÇÀÔ´Ï´Ù

 

Àü ¹Ï½À´Ï´Ù

±º Á¤º¸ºÎ¿¡¼±
±×·¸Áö ¾Ê´øµ¥?

Àú ³à¼®Àº ¹Ý¿ªÀÚ°í
»ç»ýȰµµ ¾û¸ÁÀ̴ϱî¿ä

- ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í...
- °üµÖ, ½ºÅÄ

 

´ë·ÉÀÌ Áö±ÝÀÇ º¸¾Èµî±Þ°ú
ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é

¾ÆÁÖ È¤µ¶ÇÑ
´ë°¡°¡ µû¸¦ °Ì´Ï´Ù

´ë·ÉÀº ³í¿Ü¾ß

 

³ª·Î¼­µµ µµ¿ÍÁÙ
¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î

 

±×°Ô ¿©±â ¹æ½ÄÀ̾ß

ÀÚ³×°¡ ¹º°¡¸¦
ÇØ³»±æ ¹Ù¶óÁö¸¸

±×°É ºÎŹÇÏÁø ¾Ê¾Æ

±×·¯´Ù ÀÏÀÌ À߸øµÇ¸é
Àڳ׸¦ ¹®Ã¥ÇÏÁö

 

¼Ò·Ã ¿Ü¹«Àå°üÀÌ

¿Ü±³°ü Çϳª°¡ µÚÅë¼ö¿¡ ÃÑÀ»
¸ÂÀº ÀÏÀ» ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê´õ±º

½Ã½ÅÀº ¾²·¹±âÅë¿¡¼­
¹ß°ßµÆ½À´Ï´Ù¸¸?

¿ö½ÌÅÏÀº À§ÇèÇÑ °÷ÀÌÁÒ

±¹¹«ºÎ¿¡¼±
°è¼Ó ij¹¯°í Àִµ¥

³­ ´äÀ» ÁÙ ¼ö ¾øÁö

´©±º°¡´Â Ã¥ÀÓÀ»
Á®¾ß ÇÒÁöµµ ¸ô¶ó

 

Ç×»ó ´©±º°¡´Â
Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â ¹ýÀÌÁö

 

°³µå ¿ä¿ø »ç¹«½ÇÀÔ´Ï´Ù

Áö±Ý ´çÀåÀº

´ë·É¿¡ °üÇØ¼­
¾î¸®¼®Àº Áþ ÇÏÁö ¸¶

°ü½ÉÀÌ ´ú ¸ô¸±¼ö·Ï
¿ì¸®¿¡°Ô À̵æÀ̴ϱî

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

¾ÆÁ÷ Áغñ ¾È µÆ°ÚÁÒ?

µÆ¾î¿ä?

 

Çʸ³, ¾ÆÀÌµé ¸òÀ¸·Î
Á» °¡Á®°¡½Ç·¡¿ä?

 

µÎ Á¶°¢¸¸ ½Î Áֽðí

¹äÀ̶û µÑÀ̼­
³ª´² °¡Á®°¡¼¼¿ä

·ë¸ÞÀÌÆ®°¡
´ÙÀÌ¾îÆ® ÁßÀÌ¿¡¿ä

ÄÉÀÌÅ© µé°í °¬´Ù°£
³¯ °¡¸¸µÎÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù

 

Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È
²Ï ±¦Âú¾Ò³×?

 

¸Â¾Æ, ±×·¨Áö

 

ÀÌ°Ç ½ºÅÄÀÌÁö?

 

- À̰Å?
- ¸Â¾Æ

ȯºÒ¹ÞÀº °Å ¾Æ´Ï¾ú¾î?

 

½ÇÀº ´ëü »óǰÀ̾ú¾î

40% ¶¼ÀÎ °É
¿ì¸®°¡ ºÎ´ãÇßÁö

- ¸Ö¸® ³»´Ùº¸¸é...
- ÀßÇß¾î

 

ºñ¸Õ ¿ä¿ø´Ô
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ º¸¿© µå¸± °Ç

¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ
¸¹Áö ¾ÊÀº °Ì´Ï´Ù

 

¸»ÀÌ »õ¾î ³ª°¡¸é...

³¯ ¹ÏÀ¸¶ó°í

 

´Ùµé Áõ°Å¹°ÀÔ´Ï´Ù

³ªµµ ¾Ë¾Æ

 

ÀÌ°Ô ÀüºÎ ½ÅÀÛ ¿µÈ­µéÀÇ
ÇØÀûÆÇÀ̶ó°í?

¸Â½À´Ï´Ù

 

¹ú½á ¼¼ ¹øÀ̳ª
ÇöÀåÀ» µ¤Ãưí

´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ¶Ç
ÀÜ¶à µé¾î¿Ã °Ì´Ï´Ù

 

ÀÌ°Ç ¹¹Áö?

Á¾¸» ÀÌÈÄ¿¡ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Å¸°í
µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â À̾߱⿹¿ä

±×°Íµµ ±¦ÂúÁö¸¸
¿©ÀÚ¸¦ ¿ï¸®°í ½Í´Ù¸é

 

ÀÌ°É º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä

¿ä¿ø´ÔÀº Áö·çÇØ¼­
ÇÏǰÀÌ ³ª¿À°ÚÁö¸¸

»ç¸ð´ÔÀº
ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Ì´Ï´Ù

 

³­ ½º½º·Î µµ¸®¸¦
¹þ¾î³ª±â·Î Çß¾î¿ä

 

³­ ¾Æ¹«·±
Á¸Àçµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

ÀÌÁ¨ »ç¶÷À̶ó°í
Çϱ⵵ ¹¹ÇÏÁÒ

 

³­ ÇÁ¶û½º ÁßÀ§ÀÇ...

 

â³à¿¹¿ä

 

º°·Î¾ß?

¾Æ´¢, ±¦ÂúÀº °Å °°¾Æ¿ä

 

¸¾¿¡ µé¾î¿ä?

- ¿©ÀÚ?
- ¹è¿ì ¸»ÀÌ¿¡¿ä

¸Þ¸± ½ºÆ®¸³ÀÌÀݾÆ

 

¿Ö? ´Ï³ª°¡
»ý°¢Çϱ⿣ ¾î¶²µ¥?

Áö³ªÄ¡°Ô ³²ÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â
¿©ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ¿¡¿ä

³²ÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â
¸ð½À ¸»ÀÌ¿¡¿ä

 

±× ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é
â³à°¡ µÇ´Â °Å¿¹¿ä?

 

¾È³ª Ä«·¹´Ï³ªµµ
â³à¿¹¿ä?

ºê·Ð½ºÅ°¿¡°Ô ¸¶À½°ú
¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÃÆ´Ù°í?

 

¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¶ó´Â Ã¥
¸ø µé¾î ºÃ¾î¿ä?

µé¾î´Â ºÃ´Âµ¥
ÀÐ¾î º» ÀûÀº ¾ø¾î

 

³¯ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä?

 

´ç½Å¿¡°Ô
±×·± Á¸ÀçÀΰ¡¿ä?

 

â³à¿ä?

Àú°Ç ±×³É ¿µÈ­¾ß

´Ï³ª°¡ ¸¶À½¿¡
µé¾î ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î

³»°¡ ¿ï °Å·Î
»ý°¢Çß°ÚÁÒ

¾Æ´Ï¾ß, ³­...

 

´Ï³ª°¡ °¨µ¿ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î

´öºÐ¿¡ ÆÜÀ̳ª °¨µ¿Ç߳׿ä

 

ÀÌÁ¦ ¸¸Á·ÇØ¿ä?

´Ï³ª...

 

øº¸ºÎ¿¡ »õ·Î¿î
»ç¶÷ÀÌ ¿Ô¾î¿ä

 

±×·¡?

 

¿Ã·¹±× ÀÌ°í¸£ºñÄ¡ ºÎ·ÎÇÁ

 

À̹øÀÌ Ã¹ ÆÄ°ßÀε¥

"¶óÀÎ X"ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ¿¹¿ä

°úÇбâ¼úºÎ¼­ ¸»ÀÌ¿¡¿ä

 

¾î¶² ³²ÀÚ¾ß?

 

½Î±¸·Á ¸ÅÆ®¸®½º °°¾Æ¿ä

 

³Ê¹« ¹«¸£´Ù°í¿ä

 

±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÇ¥°¡ ¹ºÁö
¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?

 

¸»À» µé¾î ÁÖ°í
¸î °¡Áö ¹°¾îº¼ ¼ø ÀÖÁÒ

 

Á¶½ÉÇØ

 

³î·¡¶ó

 

±×¸¸ÇØ¿ä!

 

¼¼»ó¿¡!

 

- Àç¹Õ¾ú´Ï?
- ³×!

À̹ø¿¡´Â...

 

¾ê Á» ¸»·Á¿ä!

 

±×·¡, ±×·¸Áö!

 

ÀßÇÑ´Ù, ÀÚ·¹µå
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î

¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î

 

¾ÆÁ÷ ¾Õ¼­°í ÀÖ¾î

 

¾ö¸¶?

 

ÀÌÂÊ ¸¾¿¡ µé¾î?
²É °°Àº °Å?

¸¾¿¡ µé¾î?

- ÀÌ°Ç ³ªºñ¾ß
- ¿¹»Ú´Ù

 

±×·¡ ±×·¡!

 

ÀßÇß¾î, ¿Àºü

 

¾Æºü À̰а¡Áú·¡?

´ç¿¬ÇÏÁö
¿ì¸® ħ½Ç¿¡ µüÀ̰ڳ×

¼ö¿µÇÏ·¯ È£ÅÚ·Î
µ¹¾Æ°¡¸é ¾È µÅ¿ä?

Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÖ´Ù°¡
µ¹¾Æ°¡ÀÚ

 

»¡¸®¿ä, ¹üÆÛÄ«
Ÿ°í ½Í´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä

 

°úÇбâ¼úºÎ¼­¿¡¼­
³»ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¸¹¾Æ

 

¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¾îµð±îÁö
Çã¶ôÇÒÁö ¾Ë¾ÆºÁ¾ß°ÚÁö

 

¿µ¾ç°¡ ¾ø´Â Á¤º¸´Â
¾Ë¾ÆÂ÷¸± °Å¿¹¿ä

¿µ¾ç°¡ ¾øÁö ¾Ê¾Æ

 

¿Ã·¹±×ÀÇ »ý°¢Àº
¾î¶³Áö º¸ÀÚ°í

¾î¶² »ç¾ÈÀÎÁö
¾Ë·Á Áà¾ß Çϳª¿ä?

 

½½Â½ ¶°º¸ÀÚ´Â °ÅÁö

 

¿Ã·¹±× ÀÌ°í¸£ºñÄ¡
³» Áý¹«½Ç·Î ¿À°Ô

 

´Ù¸¥ ÀϵéÀº
¾î¶»°Ô µÅ °¡Áö?

ÀÚ³Ú »ç¶ûÇÑ´Ù´Â
¸»À» ÇÏ´ø°¡?

±×·± ¸»Àº
¾ÆÁ÷ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù

 

ÀÚ³×°¡ ¸ÕÀú
¸»ÇØ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö

±×·¸°Ô »ý°¢ÇϽÇÁöµµ
¸ð¸£°ÚÁö¸¸

Àú´Â ±â´Ù¸®´Â ÆíÀÌ
³ªÀ» °Í °°½À´Ï´Ù

 

ÀÌÀ¯´Â?

 

±×°¡ ¸ÕÀú ¸»ÇϰԿä

 

¿Ü¶÷µÈ ¸»¾¸ÀÏÁø
¸ð¸£°ÚÁö¸¸

»ç¸ð´Ô²² »ç¶ûÇÑ´Ù´Â
¸»À» ¸ÕÀú Çϼ̾ú³ª¿ä?

 

´Ï³ª ¼¼¸£±â³ª

 

Áö³ªÄ¡°Ô
´ë´ãÇÏ°Ô ±¼Áø ¸»°Ô

 

±×¿Í ÇÔ²²ÇÒ ¶©
½ÅÁßÇÏ°Ô Çàµ¿ÇØ

 

¿Ã·¹±× ÀÌ°í¸£ºñÄ¡?

 

°¡ÀÚ°í

 

¿Ã·¹±× ÀÌ°í¸£ºñÄ¡

 

¾ÆÄ«µð À̹ٳëºñÄ¡

 

³»¼± ÀüÈ­°¡ °íÀå ³µ³ª?

¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

¹Ì±¹ À½¾Ç¿¡
ÀûÀÀÇÏ´Â ÁßÀ̾úÁÒ

 

·Îµå ½ºÆ©¾îÆ®ÀÇ
"ÆÐ¼Ç"À̶õ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù

 

ÀμöÀΰè´Â
È®½ÇÈ÷ ¹Þ¾Ò³ª?

³×, ±×·¸´Ù°í
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù

ÀÚ³×°¡ °¡Áø °Í Áß¿¡¼­

 

¹Ì±¹ÀÇ °ü½ÉÀ»
»ç·ÎÀâÀ¸¸é¼­

Áö³ªÄ¡°Ô
°¡Ä¡ ÀÖÁø ¾Ê°í

¿ì¸®°¡ Æ÷±âÇÒ ¼ö
¾ø´Â °Ô ÀÖ´Ù¸é?

 

¾ÆÄ«µð À̹ٳëºñÄ¡

 

¿ì¸®ÀÇ ÀûµéÀÌ
°ü½É ÀÖÀ» °Å¶ó¸é

 

Æ÷±âÇϱ⿣ ³Ê¹«
°¡Ä¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌÁÒ

 

ÈÆ·ÃÀ» Á¦´ë·Î ¹Þ¾Ò±º

 

¼­·ù¸¦ °ËÅäÇØ º¸°í

¹º°¡ ã¾Æ ºÁ

 

¶óÀÎ XÀÇ Ã¥ÀÓÀڷδÂ
³Ê¹« ÀþÁö ¾Ê³ª¿ä?

Àú Ä£±¸ ¾Æ¹öÁö°¡
±³ÅëºÎ Â÷°üÀ̾ß

 

¿ä»÷ ÇØ¿Ü ±Ù¹«³ª Áñ±â·Á´Â
°íÀ§Á÷ÀÇ Àú´ÉÇÑ ÀڽĵéÀÌ

KGB·Î ¸ô·Áµé°í ÀÖÁö

Àú ³à¼®µéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ
Á¾¸»À» °¡Á®¿Ã °Å¾ß

 

ºñ¸Õ!

 

°¡º¼ °÷ÀÌ ÀÖ¾î

 

- ¾îµð·Î¿ä?
- ´ë·ÉÀÇ ÀúÅÃÀ¸·Î

 

¿©±â

 

³×, ÀÌÂÊÀÔ´Ï´Ù

 

ÇÏÇÊ ÀÌ·² ¶§...

 

·»Çæ ´ë·É´Ô

 

°³µå ¿ä¿ø

 

ºñ¸Õ ¿ä¿ø
¿Í Á༭ °í¸¿½À´Ï´Ù

±¦ÂúÀ¸½Ê´Ï±î?

 

±×·± °Í °°±º¿ä

 

°©Àڱ⠳ªÅ¸³ª¼­

 

ÀÚ±â ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù°í
³¯ Á×À̰ڴٴÀ´Ï

50¸¸ ´Þ·¯°¡ ¾î¶»´Ù´À´Ï
¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´õ±º¿ä

Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä

 

¾Æ³»°¡ Áý ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

°©Àڱ⠳ªÇÑÅ×
´Þ·Áµé¾úÁÒ

¹«±â¸¦ ¼ÒÁöÇϰí
°è¼Ì½À´Ï±î?

 

Â÷¸¦ ´ë´Â °É º¸°í
ÁغñÇØ µ×¾ú½À´Ï´Ù

 

Àú Ä£±¸°Åµç¿ä

 

³ªÇÑÅ× Á¢±ÙÇß´Ù°í
º¸°íÇß´ø ±× Ä£±¸¿¹¿ä

³×, ±×·¸ÁÒ

 

À̸¸ µé¾î°¡ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù

¾Æ³»°¡ ¸¹ÀÌ ³î¶ú¾î¿ä

- ±×·¯½ÃÁÒ
- ¸öÁ¶½ÉÇϼ¼¿ä

 

- Àá±ñ º¼±î?
- ±×·¯½ÃÁÒ

 

¸Ó¸®¿¡ ÇÑ ¹ßÀ̸é
ÃæºÐÇßÀ» ÅÙµ¥¿ä

 

±×·¯°Ô

 

¼¼»ó¿¡, ÁøÂ¥·Î
¾ö¸¶¸¦ ¾Æ´Â °Í °°¾Æ¿ä

´ÙÀ½¿£ ³»°¡
ÇØº¸¸é ¾È µÅ¿ä?

³»°¡ ¼Õ±Ý ºÁÁÙ°Ô, Ç

 

Ű ÀÛÀº »÷´Ô¿¡´Ù...

 

dz¼± ÅͶ߸®´Â µ¥¼­ ºÁ

 

¹° Á» °¡Á®¿Ã°Ô

 

Á¤º¸¿ø ÂÊ¿¡¼­
È£ÃâÀÌ ¿Ô´Âµ¥

½ÉÇÑ °¨½Ã ¶§¹®¿¡
±³È¯Àå¼Ò´Â °ï¶õÇØ¼­

º¯È­¸¦ Áà¾ß Çß¾î

¿©±æ Áö³ª°¡¶ó°í Çߴµ¥
³»°¡ ³ª¼­¼± ¾È µÅ

Áö³­ ÀÌÆ² °£ ¸¸³µÀ» ¶§
¹ÌÇàÀÌ ³¯ ºÃÀ»Áöµµ ¸ô¶ó

- ¾ðÁ¦?
- ´ë·« 3ºÐ ³²¾Ò¾î

 

ȸ»ö ¹ÙÁö¿¡
ȸ»ö »óÀǰí

ÇÏ¾á ¹«´Ì°¡ µé¾î°£
³ì»ö ³ØÅ¸À̾ß

11»ìÂ¥¸® ³²ÀÚ¾Ö¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â
ÆÄ¶õ ¸ðÀÚ¸¦ ãÀ» °Å¾ß

 

¿ì¸° ¾ÆÀ̵éÀ»
ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ

Àá±ñ ½ºÃÄ Áö³ª´Â °Å¾ß

µÎ ¸íÀÌ 1.5m µÚ¿¡¼­
¹ÌÇàÇϰí ÀÖ¾î

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù´Ï´Â ¾Æºü´Â
À¯½ÉÈ÷ º¸Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸

È¥ÀÚ¶ó¸é ´«¿¡ ¶é Å×´Ï
À§ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇØ

 

À̸¸ °¡¾ß ÇØ

'¸®¾Ø'ÀÌ ½Ã¾ß¸¦
¹æÇØÇÒ °Å¾ß

Àü´Þ¹Þ°í 45ºÐ µ¿¾È
¿©±â ÀÏ ¸¶¹«¸®Çϰí

¹°°ÇÀ» ¿ì¸®
È£ÅÚ·Î °¡Á®¿Í

1123È£½ÇÀ̾ß

 

¾ÆÀÌµé µ¥¸®°í
µ¹¾Æ´Ù´ÒÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î

Ȥ½Ã ³»°¡ ¾ø°Åµç
°Å±â¼­ ±â´Ù·Á

ÀÛÀü º¸°í¼­°¡
½É»óÄ¡ ¾Ê¾Ò¾î

°¨½Ã¸¦ ¹þ°Ü ³»°í Á¤º¸¿øÀ»
»©³»·Á¸é ÀÚ³×µéÀÌ ÇÊ¿äÇØ

»©³½´Ù°í?

¿ì¸® ¾ÖµéÀÌ
¿©±â Àִµ¥?

 

¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß

 

2ºÐ ³²¾Ò¾î

 

Ç!

 

¾Æºüµµ ÇØºÁ¿ä

¿ì¸® µÑÀ̼­
¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »ç¿ÀÀÚ

¾Ë¾Ò¾î¿ä
¿À¸® µû ³ö¿ä!

 

¸ðÀÚ´Â ¾îµð¼­ ³µ¾î¿ä?

 

¸¾¿¡ µé¾î?

³×, ijÇÇÅнº
¸ðÀÚ¸¦ ½á¾ßÁÒ

 

¾ÆÀ̽ºÅ©¸²
»ç·¯ °£´Ù¸é¼­¿ä?

 

¸Â¾Æ

 

´Ò³× ¾Æºü°¡ º¯È£»çÀε¥
½ÃÁð Æ¼ÄÏÀÌ ÀÖ¾î¿ä

±× ¾ÆÀú¾¾¶û
Ä£±¸ ¸ÔÀ¸¼¼¿ä

³×°¡ ´ÒÀ̶û
Ä£±¸ ¸ÔÀ¸¸é µÇÁö

 

¿©±â ÀÖ¾ú³×

ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ Ÿ°í
È£ÅÚ·Î °¡´Â °Å¾ß

¾Ë¾ÒÁö?

 

°©Àڱ⠹«½¼ ÀÏÀ̾ú¾î?

 

°¡¸é¼­ ¼³¸íÇÒ°Ô
¾î¼­ °¡ÀÚ

 

³îÀ̱ⱸ Ÿ°í ÀÖÀ¸¶ó°í
µ· Á» Áã¿© ÁÖ°í ¿Ã°Ô

 

¿¡¹Ô?

 

ÆäÀÌÁö¶û ÇÇÑÅ×
°¡ ºÁ, ¾î¼­!

 

¾È µÅ!

 

¾È µÅ!

 

¾È µÅ! ¼¼»ó¿¡!

 

Ç?

 

Ç?

 

- Ç?
- ¿Ö¿ä?

 

Àá±ñ, ´©³ª´Â?

 

Á»Àü¿¡ ¾îµð °¡´øµ¥?

±×·¡, µû¶ó¿Í

- ³ª ´õ Ÿ°í ½ÍÀºµ¥
- ¾Ë¾Æ, ¹Ì¾ÈÇØ

ÀÌÁ¦ °¥ ½Ã°£À̾ß
´©³ª ¾îµø³ª ã¾Æº¸ÀÚ

 

ÆäÀÌÁö!

 

¾î¶§¿ä, ¾ö¸¶?

 

¿Ö µ¿»ýÀ̶û
°°ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê°í?

ÆäÀ̽º ÆäÀÎÆÃ
ÇÏ°í ½Í¾î¼­¿ä

 

¾êµé¾Æ, ¼­µÑ·¯
ÀÌ·¯´Ù ´Ê°Ú¾î

¹Ì¾ÈÇÏ´Ù

 

°¡ÀÚ

 

- ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾î¿ä?
- ¾Æ´Ï¾ß

±×³É ³Ê ã¾Æ´Ù´Ï´À¶ó°í

 

ÀÛÀü º¸°í¼­¿£ Åë»óÀûÀÎ
°üÂû °á°ú»ÓÀ̾ú´Âµ¥

µÎ ½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â
¹öÁö´Ï¾Æ ÇØ±º±âÁö ÁÖ¼Ò¶û

ÃßÁø±â³ª Àüµ¿°ø±¸ °°Àº
½ºÄÉÄ¡°¡ ÀÖ¾ú¾î

¹ºÁö´Â ¸ô¶óµµ
¿¡¹Ô°ú ¸®¾ØÀÌ

±²ÀåÈ÷ ¼­µÑ·¯¼­
±¸ÇÏ·Á´ø °Å¾ß

 

¾Ë¾Æ

 

Àü´Þ»çÇ×À»
È®ÀÎÇÏ·¯ °¡º¼°Ô

¾Æ´Ï¾ß, ´ç½ÅÀº ½¬¾î
³»°¡ ÇÒ°Ô

 

Ç ¾øÀÌ
³ª È¥ÀÚ ÇØ¾ß Çß¾î

³ëÃâµÉ À§ÇèÀÌ
´õ ÄÇ´õ¶óµµ

 

»ý°¢ÇÒ ½Ã°£ÀÌ
¾ø¾úÀݾÆ

 

- ¿À´Ã ¸¶»ç ¸¸³ª´Â ³¯À̾ß
- µÆ¾î, ¹¹¶óµµ µÑ·¯´î°Ô

¾È µÅ, À̹ø ÀÏ¿¡
FBI°¡ °ü·ÃµÆ´ÂÁö³ª

À̹ø ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö
¿ì¸®µµ ÆÄ¾ÇÇØ¾ß ÇØ

¾î¼­ °¡ ºÁ

±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»°Ô

 

´©±¸ ÁþÀϱî?

ÇѵÑÀ̰ھî?

 

¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡ °üÇØ
¾Æ´Â »ç¶÷?

ÀÛÀü¿¡ ´ëÇØ
¾Ë°í ÀÖ´ø »ç¶÷?

±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®µµ
µ¶ ¾È¿¡ µç Áã°ÚÁö

±×¶§ ¿ì¸®°¡ ³õÄ£
¹ÌÇàÀÌ ÀÖ¾úÀ»Áöµµ ¸ô¶ó

- ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¾ß
- ¸¶Àú À¼¾î º¼±î?

 

µÆ¾î

 

¿¤¸®ÀÚº£½º

 

µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î
»¡¸® µ¹¾Æ¿Ã °Å¾ß

¾Ë¾Æ

 

¾î´À ¼ø°£
ÀڽŰú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇÁÒ

¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©¸ç

"±×µ¿¾È ´ëü ¾îµð °¬¾ú¾î?"
¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â °Ì´Ï´Ù

 

½ºÅÄ?

 

³ª ¿Ô¾î

 

À¢ÀÏÀ̾ß?

 

¾Ë¸µÅÏ¿¡¼­ ´©±¸¶û
¸¸³¯ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥

 

±»ÀÌ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ°¥
Çʿ䰡 ¾ø¾ú°Åµç

 

¸ÅÆ©´Â?

 

Å©·¹ÀÌ±× Áý¿¡¼­
Àú³á ¸Ô°í ¿Â´ë

 

´ç½Å ¾È µé¾î¿Ã ÁÙ ¾Ë°í

Æ®¸®½¬¶û ¸¶¸®¶û
¿µÈ­ ¾à¼Ó Àâ¾Ò´Âµ¥?

±¦Âú¾Æ

 

°¡±â Àü¿¡
¹¹¶óµµ µ¥¿ö ÁÙ±î?

³Ãµ¿½Ç¿¡
ÇÇÀÚ»§µµ Àִµ¥

±¦Âú¾Æ

 

º°·Î ¹è°íÇÁÁö ¾Ê¾Æ

 

óÀ½Ã³·³ ¹Ù¶óº¸°í

óÀ½Ã³·³
¼Ò¸®¸¦ µè°í

óÀ½Ã³·³ °¨Á¤À»
´À³¢´Â °Ì´Ï´Ù

¹¹ÇÏ´Â »ç¶÷À̾ß?

'¸®¿À ¹Ù½ºÄ®¸®¾Æ'¶ó°í

»ç¶÷µéÀÌ "»ç¶ûÀÇ ÀÇ»ç"
¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥

 

Æ÷¿Ë¸¸À¸·Î ¿Â ¼¼»óÀ»
¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç¶÷À̾ß

Á¤¸»?

 

±âºÎ±ÝÀ¸·Î Àڱ⠼¼»óÀ»
¹Ù²Ù·Á´Â °Å °°Àºµ¥?

 

PBS ¹æ¼Û»ç·Î
°¡´Â ±â±ÝÀ̾ß

 

Àú »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ

 

»î¿¡¼­ °¡Àå Å« À§ÇèÀº

¾Æ¹«°Íµµ °¨¼öÇÏÁö
¾Ê´Â °Å·¡

 

±×·¡?

 

»ç¶ûÀ̶õ ¾ðÁ¦³ª ¸¶À½À»
¿­¾î µÎ´Â °Å¶ó´õ¶ó

¸¶À½À» ´Ý¾Æ µÐ´Ù¸é

 

³²´Â °Ç Àڽſ¡ ´ëÇÑ
¿¬¹Î»ÓÀ̶ó°í

 

¾Æ¹«Æ° ±×·± °É·Î
À¯¸íÇÑ »ç¶÷À̾ß

 

´ç½Åµµ °°ÀÌ °¥·¡?

 

¿µÈ­ º¸·¯?

 

±×·¡

 

µ¿µîÇÑ °áÈ¥ÀÌ µÇÁö
¸øÇÒ °Ç ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

±×·¡¼­ ¼öÄ¡½É¿¡
°áÈ¥ÇßÁÒ

 

³¯ »ì¾ÆÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Ç
¹Ù·Î ±× ¼öÄ¡½ÉÀÌ¿¡¿ä

³»°¡ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚµé °°Áö
¾Ê´Ù´Â °É ³ªµµ ¾Ë¾Æ¿ä

 

³­ Àý´ë ±×·¸°Ô
»ìÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä

¾ÆÀÌ¿Í ³²Æí°ú ÇÔ²²

°¡Á¤À» ²Ù¸®´Â
Àλý ¸»ÀÌ¿¡¿ä

¶§·Ð ±× ¿©ÀÚµéÀÌ
µüÇÏ°Ô ´À²¸Á®¿ä

 

³ª¿¡°Õ ±× ¿©ÀÚµéÀÌ
ÀÌÇØ ¸ø ÇÒ ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ¾î¿ä

±× ¾î¶² ¸ð¿å°ú ¼Õ°¡¶ôÁú¿¡µµ
³­ Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Æ¿ä

 

Èûµé¾î

 

ÀÌ ÀÏÀ̳ª...

 

ÀÌ·¸°Ô »ç´Â °Ô

 

»ý°¢Áö ¸øÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î
»ç¶÷À» À̲øÁö

 

ÀÌ·± À̾߱⸦ ÇÏ´Â °Ô
½±Áö´Â ¾ÊÁö¸¸

 

¶§·Ð ³ªÇÑÅ× ¸Â´Â ÀÏÀÎÁö
Àǹ®ÀÌ µé ¶§°¡ ÀÖ¾î

 

¹¹¶ö±î...
Àͼ÷ÇØÁöÁö ¾Ê¾Æ

±×³É ³Ê¹«...

 

Èûµç ÇÏ·ç¿´¾î

¾È ÁÁÀº ÇÏ·ç¿´Áö

 

±¦Âú¾Æ, ¿©º¸

 

ÀÌÁ¦ ¾È½ÉÇØ

 

¾È½ÉÇØ

 

ÀÌÁ¦ Áý¿¡ ¿ÔÀݾÆ